-
1 крашеный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. ширдсн, будсн; крашеный пол ширдсн пол -
2 крашеный
крашеный пол — plancher peint -
3 padló
пол в доме* * *формы: padlója, padlók, padlótпол м* * *[\padlót, \padlója, \padlók] 1. пол;cementlapos \padló — плиточный пол; döngölt/vert \padló — глинобитный пол; festett \padló — крашеный пол; földes \padló — мазаный пол; gidresgödrös \padló — пол в выбоинах; kitöredezett \padló — щербатый пол; parkettás \padló — паркетный пол; repedezett \padló — щелистый пол; a függöny leér a \padlóig — занавески висит до полу; mennyezettől a \padlóig négy méter — от потолка до полу четыре метра; a kutya a \padlón fekszik — собака лежит на полу; a labda a \padlón gurul — мяч катится по полу; a könyv. a \padlóra esett — книга упала на пол; felkel a \padlóról — встать с пола/полу; a \padlót szőnyegekkel borítja be — застилать пол коврами; \padlót fényesít — натирать/натереть пол воском;agyagos \padló — глиняный пол;
2. nép. ld. palló -
4 дозулуг
1) лакированный, лаковый; 2) крашеный; накрашенный; дозулуг шала крашеный пол. -
5 мавтӧм
смазывание, смазка, обмазка; крашение, покрывание (лаком, краской и т.п.); мазка || смазанный, намазанный, обмазанный; крашеный, покрашенный, покрытый (краской, лаком);выльӧн мавтӧм — свежепокрашенный; джодж мавтӧм — окраска пола; мавтӧм джодж — крашеный пол; нянь мавтӧм — намазывание хлеба; телега чӧрс мавтӧм — смазывание тележной оси; пач мавтӧм — обмазка печи; кучик мавтӧм — мазка кож ◊ Кывйӧн мавтӧм — лестьвыйӧн мавтӧм нянь — намазанный маслом хлеб;
-
6 крашоннöй
разг. крашеный, выкрашенный; \крашоннöй джодж крашеный пол -
7 седӹрӓ
седӹрӓГ.1. полПӧрт седӹрӓ пол избы;
чиӓлтӹмӹ седӹрӓ крашеный пол.
Седӹрӓ тӹгӹр ганьок йӹлгӹжеш, мышкын шӹнденӹт. К. Беляев. Пол блестит, как зеркало, вымыли.
Седӹрӓжӹ ошы гӹньӹ, кушталташат ак ли ма? А. Канюшков. Коль полы чисты, то нам и сплясать нельзя?
Сравни с:
кӱвар2. в поз. опр. половой; относящийся к полуСедӹрӓ кӓштӓ перекладина пола.
Корчма седӹрӓ анга мычкы тӹдӹ тӧр ашкед кенежӹ ыльы. Н. Игнатьев. По половице (букв. доске пола) корчмы он хотел было пройти прямо.
-
8 седӹрӓ
Г.1. пол. Пӧ рт седӹ рӓпол избы; чиӓ лтӹмӹ седӹ рӓкрашеный пол.□ Седӹ рӓтӹ гӹр ганьок йӹ лгӹжеш, мышкын шӹ нденӹт. К. Беляев. Пол блестит, как зеркало, вымыли. Седӹ рӓжӹ ошы гӹ ньӹ, кушталташат ак ли ма? А. Канюшков. Коль полы чисты, то нам и сплясать нельзя? Ср. кӱвар.2. в поз. опр. половой; относящийся к полу. Седӹ рӓкӓштӓ перекладина пола.□ Корчма седӹ рӓанга мычкы тӹ дӹ тӧ р ашкед кенежӹ ыльы. Н. Игнатьев. По половице (букв. доске пола) корчмы он хотел было пройти прямо. -
9 табан
I1) пята, пятка2) подошваII1) пол2) стр. балка под домом, на которую одним концом ложатся лаги -
10 taban
1) пята, пятка2) подошва3) полboyalı taban - крашеный пол4) стр. балка под домом, на которую одним концом ложатся лагиtaban ağaç - лага -
11 гижъясьны
возвр. поцарапаться;
См. также в других словарях:
пол — [настил] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пола, чему? полу, (вижу) что? пол, чем? полом, о чём? о поле и на полу; мн. что? полы, (нет) чего? полов, чему? полам, (вижу) что? полы, чем? полами, о чём? о полах 1. Полом называют… … Толковый словарь Дмитриева
КРАШЕНЫЙ — КРАШЕНЫЙ, ая, ое. 1. Подвергшийся окраске, покрытый краской. К. пол. 2. С выкрашенными волосами, накрашенным лицом (разг.). Крашеная блондинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крашеный — ая, ое. 1. Покрытый краской, подвергшийся окраске. Воротник из крашеного песца. В комнате к. пол. К ые волосы. К ые яйца (пасхальные). 2. Разг. Имеющий накрашенное лицо, выкрашенные волосы (о человеке). К ая блондинка, брюнетка … Энциклопедический словарь
крашеный — ая, ое. 1) Покрытый краской, подвергшийся окраске. Воротник из крашеного песца. В комнате кра/шеный пол. К ые волосы. К ые яйца (пасхальные) 2) разг. Имеющий накрашенное лицо, выкрашенные волосы (о человеке) К ая блондинка, брюнетка … Словарь многих выражений
кра́шеный — ая, ое. 1. Покрытый краской, подвергшийся окраске. Крашеный мех. Крашеное сукно. Крашеные волосы. □ Крашеный пол блестел. Н. Никитин, Северная Аврора. 2. разг. С накрашенными губами, бровями и т. п. (о женщине). Я сел против памятника Пушкина на… … Малый академический словарь
Якимова, Анна Васильевна — Якимова А. В. [(1856 1942). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родилась я 12 (25) июня 1856 г. в селе Тумьюмучаш (село с черемисским населением) Уржумского уезда Вятской губ., где отец мой был священником. Отец отлично владел… … Большая биографическая энциклопедия
поцара́паться — аюсь, аешься; сов. разг. 1. Оцарапаться, получить царапины. Поцарапаться в колючем кустарнике. Крашеный пол поцарапался. 2. перен. Подраться или побраниться. У нее по десяти раз на дню происходили с Возницыным и Аркашей ссоры и примирения. Иногда … Малый академический словарь
ПОПОВ Павел Сергеевич — (1892 1964), философ и литературовед, один из ближайших друзей Булгакова, автор первого булгаковского биографического очерка, созданного в 1940 г. вскоре после смерти писателя, но опубликованного только в 1991 г. П. родился 28 июля (9… … Энциклопедия Булгакова
ОБЛЕЗТЬ — ОБЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; совер. (разг.). 1. Лишиться волос, шерсти, перьев, а также (о волосах, шерсти, перьях) выпасть. Кошка облезла. Волосы облезли. 2. Сойти с поверхности (о краске, покрытии); облупиться (о покрашенном, покрытом чем н.).… … Толковый словарь Ожегова
номинативное предложение — Односоставное предложение, главный член которого, обозначающий наличие, существование предмета или явления в настоящем или вне времени, выражен именем существительным, личным местоимением, субстантивированной частью речи, имеющими форму… … Словарь лингвистических терминов
ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ — ПЕРЕВЯЗОЧНАЯ, перевязочная комната, помещение, комната, специально отведенная для смены повязок у госпитализированных б ных, а также то помещение в амбулаториях и поликлиниках, где накладываются повязки амбулаторным б ным. Такие же специальные… … Большая медицинская энциклопедия
